Ferratelle (o neole)
Le ferratelle, chiamate anche neole, sono sottili cialde dorate cotte tra pesanti stampi di ferro decorati che imprimono motivi geometrici sulla superficie. Croccanti o leggermente morbide a seconda della ricetta, sprigionano profumi di uova, anice e scorza di limone. Si gustano semplici oppure farcite con miele, marmellata d’uva o crema, spesso arrotolate o piegate a libro. A L’Aquila accompagnano la colazione, la merenda o la fine di un pasto con un tocco dolce e fragrante.
Why it matters
A L’Aquila le ferratelle rappresentano una delle espressioni più riconoscibili della pasticceria domestica abruzzese. Gli antichi ferri incisi, tramandati di generazione in generazione, raccontano storie familiari e identità locali. Ancora oggi sono simbolo di convivialità e tradizione nelle case e nelle pasticcerie della città.
Origin story
Le origini delle ferratelle risalgono almeno al XVIII secolo nelle aree rurali dell’Abruzzo, dove venivano preparate con pochi ingredienti disponibili in casa. Il nome deriva dal “ferro”, lo stampo pesante scaldato sul fuoco che imprimeva decorazioni araldiche o floreali sull’impasto. Nel tempo la ricetta si è diversificata tra versioni più croccanti e altre più morbide, ma la tecnica di cottura tradizionale è rimasta immutata.
Typical ingredients
Experience Ferratelle (o neole) on the go
Find the most authentic restaurants, learn the recipe's roots and save your food-trail in Italy.
- Verified trattorie
- Seasonal availability
- Cultural context
Free · iOS and Android · No subscription
Questions about Ferratelle (o neole)
What is Ferratelle (o neole)?
Le ferratelle, chiamate anche neole, sono sottili cialde dorate cotte tra pesanti stampi di ferro decorati che imprimono motivi geometrici sulla superficie. Croccanti o leggermente morbide a seconda della ricetta, sprigionano profumi di uova, anice e scorza di limone. Si gustano semplici oppure farcite con miele, marmellata d’uva o crema, spesso arrotolate o piegate a libro. A L’Aquila accompagnano la colazione, la merenda o la fine di un pasto con un tocco dolce e fragrante.
Where to eat Ferratelle (o neole) in L'Aquila?
Look for traditional trattorias and restaurants in the historic centre of L'Aquila that value local products and traditional recipes.
What are the ingredients of Ferratelle (o neole)?
The main ingredients of Ferratelle (o neole) are: farina, uova, zucchero, olio d'oliva o burro, semi di anice o scorza di limone.
How much does Ferratelle (o neole) cost in L'Aquila?
The price of Ferratelle (o neole) in L'Aquila is typically €3–6.
Take Trouvenir with you
iOS and Android. Free with a one-time Premium option. No subscription.